暂时消失
HP邓斯哈/三国曹魏/金光布袋戏
金光相关走子博→正骨山庄叫阿晚

从许冠杰的歌来看荀彧是大众男神的原因

  说点最近发现的东西,许冠杰有首发行于1987的歌,叫做《封佢做偶像》(“佢”在粤语口语中是“他/她”的意思),这首歌主题是说啥的呢?嗯,我想你们光看歌名肯定看不出来,好吧这是一首同性恋的歌,而且不是隐喻暗写什么的,歌词是明明白白的告诉听众,这首歌就是唱基佬的。

  先放一个歌曲链接《封佢做偶像》,里面有歌词,如果有方言用词看不懂的可以看这个帖子3楼的翻译,虽然有几句我觉得似乎不够准确,但大意还是对的。

  歌中反复在唱“基佬祥”的各种基佬日常,然后最后告诉大家,人生在世匆匆几十年,就应该快活的过,为什么要忌讳别人的目光?虽然别人叫他做“基佬祥”,但他总是不怕被人议论被人说异类,值得封他做偶像啊。

  许冠杰真不愧是第一代香港歌神,在上个世纪八十年代就敢唱基佬歌,不管你们服不服反正我是服了……

  说到这里好像还没有解释为什么和荀彧有关呢,嗯,其实我是想说这首歌第一句歌词,就是那句“佢搽到满身香”……

  ……旁边那只令君你身上怎么流了这么多血?什么?你中枪了?

  还有曹丕你也是好多血啊,也是中枪了吗?哦不是啊,原来你是被马咬的吗?

  以前听到这首歌的时候还只是惊诧一下,现在我一听到这首歌,满脑子就都是熏得香喷喷的荀令君一脸“我是基佬我自豪”的表情,然后旁边一大波隐藏的基佬纷纷表示令君无视世俗勇敢出柜真是太腻害了,不愧是我们的男神……

  还有后来追随男神跟风出柜魏文帝,你的膝盖还好吗……



  补充个论《封佢做偶像》与三国众人的契合度,脑补根本停不下来啊喂!

歌词对照:

佢搽到满身香(荀令君熏香香~)

啲指甲又寸半长(真三司马懿默默伸出了爪子……)

动作扭拧态度似个姑娘(郭病号弱柳扶风中?)

喜欢对镜猛自我欣赏(孙策照镜子夏侯惇摔镜子)

佢成日挽住化装箱

啐到块面似只无常(何晏再次声明他真的没有傅粉)

服装怪异格调够晒东洋

一身基佬既扮相(魏国全民基佬紫……好吧好像是蓝但我怎么看都觉得像紫……)

人地叫佢做基佬祥

基佬祥

佢总冇怕疑相

由得你地唱

抵封佢做偶像 AH

抵封佢做偶像 AH


佢同迈个密友叫PAUL LEUNG

钟意结伴晒太阳

泳裤重幼过跳艳舞既姑娘(既然有泳裤这句就给江东了,被孙权扒光的周泰……)

甫士最正志在搏影相

佢成日买定两包姜(葛亮抱着一只甜姜笑眯眯不说话)

走去叹午夜场(张飞夜战马超)

习惯贡夜店活跃欢场(不治行检郭奉孝)

睇岩边个就上

人地叫佢做基佬祥

基佬祥

佢总冇怕疑相

由得你地唱

抵封佢做偶像 AH

抵封佢做偶像 AH

……


后面的暂时脑补不到,就这样子吧……


评论 ( 3 )
热度 ( 10 )

© 柳夜晚 | Powered by LOFTER